世界各地的立春:介绍日本节气文与中国和西方春雪的区别,并附中文范例。

真由美对联
真由美对联

立春是日历上漫长的冬天结束、春天开始的日子。

这一天标志着农历一年的开始,中国和其他亚洲国家仍在热热闹闹地庆祝春节。

立春的前一天是日本的节气日,传统的庆祝活动是扔豆子和吃虾卷,以驱除厄运。

欧洲和美国也有庆祝立春的传统活动,世界各地都在庆祝春天的到来。

立春是春天的开始,因此自古以来世界各地都庆祝立春。

但是

究竟什么是农历?什么是立春?

Setsubun 的起源是什么?我想用中文解释一下 Setsubun!

什么是春节?它包含哪些内容?

你们在西方庆祝立春吗?

问题不胜枚举。

本期我们将重点介绍世界各地的立春、日本节气习俗和中国春节。

随后,我们将向您介绍日冲在欧洲和美国的活动!

目次

节气在日本

什么是阴历或阳历?

自古以来,日本一直使用阴阳历。

阴阳历以月亮运行的阴历为基础,用太阳运行的二十四节气来补偿季节性偏差。

因此,月亮和太阳深深地融入了日本的传统活动和日常生活。

在明治时代(1868-1912 年)公历引入日本之前,日本的农历一直使用阴阳历。

阴阳历的字面意思是[阴历和阳历]。

Lunar 代表月亮,而农历则是基于月相的日历。

月亮绕地球一周的时间为 29.5 天,因此在农历中,一个月有 29 天为 “小月”,30 天为 “大月”。

然而,在阴历中,一年是 354 天,而不是 365 天,与阳历每年相差 11 天。

每年 11 天的转换意味着,四月迟早会落入秋季,而元旦则会落入仲夏。

这种日历使农耕和其他许多事情的生活变得不具体。

因此,日本的旧历,即阴阳历,是以月亮运行的阴历为基础,但又加入了太阳运行的二十四节气,以弥补季节性偏差。

这就是华语世界的阳历-阴历、日本农历和中国历法。

二十四节气根据太阳的运动将一年分为 24 个等分,每个季节的开始被称为立春、立夏、立秋和立冬。

前一天被称为节气,取自 “四季分明 “之意。

最初,四季的前一天都被称为节气,但现在只有立春的前一天才被称为节气。

节分,投豆仪式的起源

日本的农历新年是从公历 1 月底到 2 月初,公历是目前全球使用的主要日历。

农历新年是在元旦庆祝的,这一天的新月最接近立春,是二十四节气中春天的开始。

节气从何而来?

平安时代(794-1185 年),宫廷在农历除夕举行 “月纳 “仪式,以驱除一年的厄运。

月纳仪式是在农历除夕,即立春节气当天举行的仪式,通过阴阳师的祈祷和驱魔,驱除被认为会给宫廷带来灾祸和疾病的恶魔。

不过,到了江户时代(1603-1867 年),Tsuina 作为一种普通人也通过撒豆驱鬼祈求健康的活动在日本各地传播开来。

那为什么还要播种豆子呢?

这是一个

自古以来,日本人就信奉文字的精神,深信文字蕴含的力量。

妖眼 “一词变成了 “mame”,意思是 “消灭妖眼”,大约在室町时代(1336-1573 年),人们开始扔豆子来驱邪。

如果播种的豆子发芽,就会被认为是非常不吉利的,所以豆子要烤到发黑才播种,以防止发芽。

而 “烤豆 “也有 “把魔鬼的眼睛射出来 “的意思,所以在这里我们也可以看到语言和精神的力量。

在北方雪域和花生山区的一些地区,除了烤大豆外,还撒花生。

用中文解释扔豆子的正确方法。

前一天,将烤好的黄豆切成方块,供奉在祭坛上。

把烤好的黄豆放在一个方形里,在前一天供奉给神灵。

节气之夜,妖魔会在晚上 8 点到 10 点之间的虎时出现,所以黄豆都是在这个时候撒下的。

节气之夜,妖魔会在晚上 8:00 到 10:00 的 “虎时 “出现,所以我们会在这段时间撒黄豆。

打开前门、窗户等,从里屋开始扔豆子,并在里屋喊 “Oni wa soto!”从里屋开始 然后扔豆子。

打开前门和窗户,从里屋开始扔豆子,一边喊 “Oni wa soto!”一边开始扔豆子。

撒完豆子后,立即关闭窗户等,然后一边喊 “Fuku wa uchi!”一边把豆子撒到房间里。并将豆子撒到房间里。

扔完豆子后,立即关上窗户,然后将豆子扔进房间,并大喊 “Fuku wa uchi”!房间。

播种豆子后,全家人都要吃同龄的豆子,外加一粒豆子,希望以此来驱除来年的厄运。

扔完豆子后,家里的每个人都要吃自己的年龄加一颗豆子,希望以此来驱除一年的厄运。

春节 春节 春节

春节

今年的农历新年是一个重要的周末假期,因此从亚洲前往日本的外国游客数量急剧增加。

在招待中国和海外华人客人时,了解更多有关中国春节的知识也很重要,因为这为我们在一年中更多地了解他们提供了线索。

现在,让我们来看看这个中国春节。

什么是春节?

春节是大中华地区的农历新年。

自 1912 年中华民国成立后公历正式成为中国历法以来,公历 1 月 1 日一直是新年的开始。

不过,中国人仍然认为农历新年更为重要。

春节的日期每年都会变化,因为它是由农历决定的,春节假期平均为一周,春节前后各三天。

中国的新年与日本的新年非常相似,除夕夜要大扫除,除夕之夜要吃一顿特别的年夜饭。

中国北方吃的饺子就是一个典型的例子。

あわせて読みたい
- YouTube YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

除夕夜吃饺子还是大年初一吃饺子,每个地区都不尽相同,但在中国北方,比如北京,过年的一道特色菜就是和家人一起包饺子吃。

里面放一颗红枣、一粒花生或一枚硬币,预示着中奖者今年的财运。

在中国这个幅员辽阔的国家,不同地区的新年餐饮也各不相同:春卷、面条、鱼、柑橘类水果、年糕、红豆沙包等等。

许多家庭与家人一起观看类似 “Kohaku Uta Gassen “的电视节目,使其成为一年一度的盛事。

除夕撞钟的习俗也是中国春节的一部分,除夕夜的钟声和日本一样响起。

元旦这天,人们放鞭炮迎接新年,据说这样可以避邪。

新年礼物在中国也有,但习俗是把钱作为贺礼,不仅送给孩子,上级也会送给下级。

然后是拜年,人们会穿上正装,向亲戚朋友问好,和日本一样,还有新年第一次去寺庙,在中国是第一次去寺庙。

过年时,人们还习惯吃热乎乎的红豆沙白饺子。

由于每年的新年男女都对应着日本人所说的 “衰年”,所以那个年代的人都有 “穿红衣服,一周不出门 “的古老习俗。这是一个古老的习俗。

现在的主流方法是 “春节穿红袜子、红内裤”。

如果你认识的人中有今年生肖属猴的新年男女,他们可能会喜欢一双漂亮的红袜子作为礼物。

春节每年都在变,但近几年的春节日期都在这里。

– 2022 年 2 月 1 日。

– 2023 年 1 月 22 日。

– 2024 年 2 月 10 日。

– 2025 年 1 月 29 日

– 2026 年 2 月 17 日。

这一天前后三天共一周是春节假期。

每年的这个时候,中国国内的移民潮也十分庞大,类似于日本盂兰盆节和新年期间的返乡潮。

那么,中国以外的其他亚洲国家发生了什么?

事实上,除日本外,大多数亚洲国家仍然非常重视庆祝农历新年。

在使用中国历法的亚洲国家,如新加坡、韩国、越南、马来西亚、澳门、印度尼西亚、缅甸、文莱、台湾和香港,新年仍然是银行假日。

与中国一样,春节前后也有大型节假日,每年此时赴日游客人数也会激增。

中国游客在日本过春节。

在 “科罗娜 “威胁世界之前,春节是中国人在世界各地旅游人数激增的时候。

受日冕漩涡的影响,今年的春节假期很难成行,但明年和后年的春节还会到来。

一旦 “日冕漩涡 “结束,恢复自由,过去几年不能随意出国过春节的中国游客将出现爆炸性的反弹增长,这令人十分期待。

在日本,春节就像一个重大节日,很多人都会申请一周左右的假期,甚至更长。

今年春节,全家去邻国度假一周。

很多人都说日本是世界上最受欢迎的旅游目的地之一,统计数据也显示日本是最受欢迎的旅游目的地之一。

日本旅游统计数据:

这是因为购买前往日本的廉价航班变得更加容易,中国与羽田机场和成田机场之间的航班数量有所增加,日本各地的许多支线机场现在都有直飞航班。

在这样的背景下,日本成为中国人春节期间最受欢迎的长期家庭度假目的地,因为中国人可以很方便地前往日本。

选择日本作为春节长假的目的地,拉近了中国与日本的距离。

曾经备受关注的中国游客在春节期间购买日本商品的现象也屡见不鲜,在日本高档百货商店、化妆品、日用品和电器零售商处,都能看到中国游客大量购买日本商品的身影。

不过,据说在全球范围内,中国游客购买爆炸物的数量正在下降。

究其原因,据说包括现在在世界任何地方都可以通过互联网轻松购买到日本产品,以及中国经济不像过去那样繁荣,这导致即使是富人也抑制了他们的爆炸性购买。

但另一方面,中国游客对 “古筝消费 “这种体验式旅游的兴趣也日益浓厚。

近年来,只有在日本才能体验到的日本文化体验迅速普及。

很久以来第一次去日本,这是我一直想去的地方。

预计未来寻求比平时更高一层体验的中国游客数量将会增加,特别是由于春节这一重要时期。

特别是,可以推荐参加日本传统文化体验活动,作为春节的一个特别日子,因为这可以为他们所追求的新年感觉增添一抹魅力。

它提供了一种独特的日本文化体验,在中国春节期间显得更加特别和喜庆。

这是因为人们希望在自己长久以来的第一个春节假期中享受日本!这可能会导致对高质量日本文化体验的需求比以往更大。

本文将介绍一些适合中国游客的最佳日本文化体验。

如何招待富有的中国人 用简单的中文娱乐

给富有的外国人 特别体验案例和讲习班

化身为 Ooku!为外国富豪提供和服体验

原汁原味的歌舞伎体验 招待外国贵宾和富裕客户

参考资料:日本国家旅游局 JNTO

参考网站 国土交通省观光厅。

欧洲和美国兴起的春季庆祝活动

圣烛节(Chandeleir

即使在基督教国家,立春也是一个重要的春季庆祝活动。

人们庆祝基督出生 40 天时与圣母玛利亚一起拜访圣殿的日子。

按照习俗,立春这一天要烧掉圣诞树,作为圣诞季的结束。

在欧洲的民间信仰中,立春这一天标志着春天的开始,各地都非常珍视并通过传统活动来庆祝这个日子。

欧洲民间信仰与庆祝基督诞生 40 周年相结合,使立春节成为庆祝春天到来的特殊日子,直到今天依然如此。

Chandeleir 在法国,Chandeleir 是点蜡烛和吃可丽饼的日子。

第一个烤好的可丽饼会被放在厨房的最高处,献给住在厨房里的火矮人。

从第二件开始,一手拿着盛有绉纱的平底锅,一手拿着金子做的东西,绉纱从族长手中转到准族长手中。

如果你能干净利落地把它翻过来,那你今年就走运了。

据说

在一些地区,人们会在餐桌上、花园里和花盆里点燃蜡烛,摆出番红花、水仙花、三色堇、含羞草和其他能让人联想到初春的花朵。

我们用苹果酒和苹果馅饼庆祝春天的到来,甜点是甜可丽饼。

土拨鼠日

在美国和加拿大,土拨鼠节庆祝 2 月 2 日春天的到来。

它最初是德国和奥地利的烛光日活动,通过獾的行动来预示春天的到来,现在已成为美国和加拿大许多地区的一项重要活动。

土拨鼠又名柴鸡,是一种生活在洞穴中的侏儒,与海狸相似。

立春的早晨,人们会根据土拨鼠的行动以及它从冬眠中醒来时是否看到自己的影子来推测春天的到来。

在宾夕法尼亚州的普苏塔尼,大狗们一大早就会被从窝里拉出来算命,福克斯公司会进行现场直播。

身着燕尾服的绅士和睡眼惺忪的柴鸡的严肃神态让人忍俊不禁,这已成为每年的热门活动。

春节

纽约、巴黎、伦敦、柏林……

无数海外华人和华裔移民生活在世界各大城市,这些城市被视为各民族的大熔炉。

全国各地的唐人街都在热热闹闹地庆祝中国新年。

除了舞狮和鞭炮,还有很多活动可以欣赏中国文化,对于华裔来说,这是一个回想故乡的珍贵时刻,也是给他们的新孩子一个文化体验的机会。

这也是生活在当地的其他民族人民共同体验和庆祝中国文化、加深了解的机会。

其他国家的传统活动和在异国他乡的跨文化体验可以帮助我们认识到差异带来的快乐和兴奋。

巴黎第 17 区有一个很大的唐人街,每年都会举行大型的中国新年庆祝活动。

澳大利亚悉尼每年都会举办大型节日,这已成为一年一度的典型活动。

悉尼农神节

来自其他地方文化的人也会在每年的这个时候被问到:”你今年是什么星座?”你会遇到这样的人,他们对自己的生肖、伴侣的生肖和相容性的了解比你想象的要多得多。

和中国朋友一起包饺子、开饺子宴、穿红袜子,每年这个时候不回国的留学生们也会尽情享受中国的春节。

每年的这个时候,大型超市都会大量出售亚洲食品,如亚洲食品节,而在春节期间,儿童学校的午餐菜单上也会出现中国食品,大家都在享受亚洲文化。

当我告诉人们日本并不特别庆祝春节时,他们会非常好奇,因此谈论节气文化非常有趣。

能够尊重和庆祝彼此的传统,是一种非常温暖的感觉。

摘要

立春,寒冷的冬天终于结束,新芽开始萌发。

自古以来,世界各地都在庆祝春天的到来。

漫长而难熬的冬天总有一天会结束,春天一定会到来。

我们希望继续庆祝立春,每年都能从过去的人们那里收到这样的信息。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

寫這篇文章的人

私たちは日本独自のおもてなし文化を世界の人々に広めるために日夜努力しています。外国人ゲストの接待・おもてなしに関するご相談もお気軽にお問い合わせください。

目次