这是日本独有的年度活动,自古流传至今。
年度活动是每年全年举行的传统节日和活动。
季节性节庆活动让人感受到融入日常生活的日本文化和历史。
这是我国独一无二的年度盛事,我们希望外国人也能参与其中。
本期,我们将重点介绍此类历史悠久的日本传统年度活动,并附有可在社交网站上使用的中文例句!
典型的日本年度活动
日本的传统年会,《日本的传统年会》。
这 12 个月里发生了什么?
让我们跟着月份走。
一月至仲夏
一月是一年的开始。
迎接新年的元旦庆祝活动对日本人来说非常重要。
庆祝元旦的活动包括新年宴和首次参拜神社,然后是首次书法课、首次茶道、七种草药米粥和 Kagamibiraki。
元旦是日本传统活动和文化的宝库。
每年的这个时候,人们都会在现代生活中感受到日本的文化和历史。
传统的新年菜肴,如 Osechi 菜肴和 Ozoni,从一个地区传到另一个地区,从一个家庭传到另一个家庭。
随后的一月份将举行成人仪式,庆祝和感恩成为成年人。
新人穿着长袖和服(furisode)、袴(日本传统男装)和其他日本传统服装参拜神社。
二月至一月
2 月 3 日的节气日是立春的前一天,这一天是冬去春来的日子,在农历中被称为 “Oshogatsu”。
节气在二十四节气中是 “四季分明 “的意思,但目前只有 2 月 3 日(立春的前一天)仍是多事的节气。
节气原本是春、夏、秋、冬四季初一的前一天。
在大多数亚洲国家,立春这一天是新年,人们仍然热情洋溢地庆祝这一天。
立春日不仅是亚洲的传统活动,也是欧洲的传统活动。
自古以来,这个春天的日子一直是全世界人民翘首以盼的。
在 2 月 3 日的立春节气,人们戴着鬼神面具,口中念叨着 “鬼和そと,福の神の面具!Fuku wa uchi wa uchi!”并在房屋和身体周围撒上豆子,以驱除厄运和不幸。
人们把沙丁鱼头绑在多刺的冬青树枝上,挂在门下或屋檐下,以防止邪灵进屋,然后面向当年的吉祥方向默默吃下幸运卷。
三月弥生
3 月 3 日是女孩节,也就是桃子节。
日本自古以来就流传着这一祈求女孩健康和幸福的活动。
女孩出生的家庭会装饰玩偶,并用可爱的糖果、千鹤寿司和白清酒来庆祝。
有些地区有 “Nagashi Hina “的习俗。
三月,春分日是春分的中间一天,前后三天中的每一天都是春分日。
在遥远的岸边,人们祭祀祖先。
不同的教派有不同的供奉方式,但基本上都是在墓地和祭坛上供奉钵钵池。
Ohagi “与九月分和秋分时的 “ohagi “相同,但春天因牡丹花而被称为 “botamochi”,秋天则因三叶草花而被称为 “ohagi”。在秋天,它被称作 “o-hagi”,因为它与灌木三叶草谐音。
日本的三月也是学年结束的月份,将举行毕业典礼。
四月–野兔之月
四月是新一年的开始。
新学年随着樱花的绽放而开始,有入学典礼、毕业典礼和入职仪式。
随后,樱花在日本各地盛开,日本人开始赏樱。
天渐渐暖和起来,伴随着嫩芽的力量,我们步入了新的生活。
体验春天、开始新生活是日本独有的习俗。
五月 Satsuki
5 月 5 日是端午节,也是儿童节。
在古代,这一天是庆祝男孩成长的日子,但如今,这一天被视为所有儿童的庆祝日。
但在传统上,有男孩的家庭仍会展示鲤鱼幡和头盔。
吃橡木蛋糕、泡鸢尾花浴是一天中的乐趣之一。
五颜六色的鲤鱼幡很受外国人欢迎,每年这个时候,来日本旅游的外国人通常会选择小鲤鱼幡作为纪念品。
黄金周也是日本独有的活动,对于假期很少的日本人来说,黄金周是一个非常宝贵的假期周。
六月–无水月
六月是换洗的衣服。
和服更替的习俗依然存在,学生们从冬装换到夏装。
而雨季是日本一年中这个季节的特点。
我们正进入一个天天下雨、湿度很高的季节。
在雨水的滋润下,原本翠绿的树木变得更加深沉,绣球花在雨中也变得更加缤纷美丽。
也是在六月,萤火虫开始成片出现。
在这个月里,大自然的美在雨中显得格外突出。
这也是青梅开始成熟的季节,也是制作腌梅和梅酒等美味日本腌制食品的季节。
6 月 21 日也是夏至和夏季的开始。
七月–文学月
7 月 7 日是七夕节。
织女和彦越每年都会在银河桥上相会一次。
传说两个人在这个时候会实现自己的愿望,并把愿望写在五色纸条上。
竹叶上系着用丹砂条和精美彩纸制作的装饰品。
初夏的微风吹过,竹叶沙沙作响,五颜六色的纸条和装饰品妙不可言。
有些地区会举行盛大的七夕节,庆祝夏季的开始。
此外,在 7 月中旬的高温季节,还会对帮助过您的人进行高温走访。
与 “烧酒大昧 “同时进入炎热的夏季,据说吃带 “u “的食物对度过酷暑有好处。
最典型的是黄鳝,但有些地区也吃梅干、黄瓜和乌冬面。
八月,叶月。
盂兰盆节是祭祀祖先神灵的夏季节日,是日本古代祖先崇拜与佛教的融合。
有些地区在七月庆祝盂兰盆节,而许多地区则在八月庆祝盂兰盆节。
在八月的盂兰盆节期间,很多人都会放暑假,在祖先的灵魂归来的一周里,他们会回到父母家或其他地方,与家人一起迎接祖先的归来。
盂兰盆节开始时会点燃迎宾火,并向人们献上用黄瓜做成的马。
活动周结束时,人们会燃放篝火,漂流素食溪流,并向公众献上一头用茄子做成的牛。
家族希望客人们早早地骑马到达目的地,然后骑牛慢慢地返回。
在盂兰盆节期间,日本许多地方都会举行夏季庆典,包括焰火表演和盂兰盆舞。
在日本,穿着浴衣参加庆典是度过夏日夜晚的一种有趣方式。
九月长月
九月是月亮之月。
在十五夜之夜,人们要献上十五个饺子、芋头和七种秋天的植物。
人们一边欣赏美丽的圆月,一边享用芋头,因此月亮也被称为 “芋月”。
9 月 9 日也是重阳节或栗子节。
如今,由于旧历已被新历取代,菊花盛开和栗子收获的时间也发生了变化,因此这已不再是一年一度的重大活动。
菊花是一种非常雅致的花,但也是一种非常雅致的饮品,上面飘着菊花花瓣,喝菊花茶,品菊花宴,也是一种非常雅致的享受。
据说九是阴阳道中最极致的阳数,人们在这一天祈求健康、长寿和长命百岁。
在其他国家,9 月是新学年的开始,而在日本,9 月则是第二学期的开始。
十月–无神月
据说 10 月是 “神明月”,岛根县除外。在岛根县的出云大社,来自日本各地的神明齐聚一堂,举行确定人与人之间关系的会议。
上帝出差一个月,这一个月没有上帝。
它被认为是无神之月。
只有在出云大社所在的岛根县,这个月被称为 “Kamiyu-zuki”。
到了 10 月,红叶开始变色,这时就会举行红叶观赏(Momijigari)。
秋季赏叶并不意味着除草,而是在秋高气爽的日子里游览山林,欣赏秋色。
据说,”狩猎 “一词的起源是 “到田野和山间去寻找和接受季节的恩赐”,因此 “赏红叶 “一词是基于 “接受大自然中美丽的恩赐 “这一想法。
在大多数其他国家,秋天的树叶是黄色到棕色的,因此日本枫树鲜艳的红色非常罕见。
十一月–霜冻月
每年 11 月的年度活动是 “七哥山”。
每年这个时候,您都会在神社里看到许多穿着和服、拿着千岁糖的可爱孩子。
七岁三餐 “是为三岁、五岁和七岁儿童的安全成长而感恩,并为他们的持续健康成长而向神问好的时刻。
11 月 23 日是丰收节–Niiname 节。
举行这个节日是为了感谢神灵赐予当年新收获的果实,并祈求来年多子多福。
11 月 23 日的 “劳动感恩节 “就是在这个节日的基础上设立的,它不仅仅是为了表达丰收的喜悦,也是为了感谢我们付出的辛勤劳动。
这一天是公共假日。
据说,在 11 月 11 日野猪节这天熄灭火炉和取暖器是件好事。
而在野猪节这一天,茶道的壁炉开炉仪式上会供应野猪年糕。
十二月:主人节
12 月 22 日前后是冬至,这是冬季最极端的时刻。
在冬至这一天,人们有洗柚子浴和吃南瓜的习俗,这是日本人度过冬季的传统活动。
还有送给那些在这一年里帮助过你的人的礼物。
年终礼物的赠送从 12 月初一直持续到 12 月 25 日左右。
日本的圣诞节非常独特:它不是公共假日,24 日的圣夜比 25 日更重要,它被认为是与爱人和朋友共度的日子,而不是像西方国家那样与家人共度的日子。
许多日本人还会在圣诞节晚上吃肯德基炸鸡。
这是因为在国外,人们会惊讶到坐立不安。
孩子们等待圣诞老人,享用圣诞蛋糕。
12 月标志着一年的结束和新年的准备。
在日本各地都能看到销售年货和吉祥物的市场和销售策略,即所谓的年末市场,这为年末的城市生活增添了色彩。
对日本人来说,新年最重要的准备工作就是打扫卫生。
大扫除是一种很好的方式,既能打扫卫生,又能感受到新年的美好。
这是一种非常日本化的文化。
除夕夜,人们吃着除夕饸饹,敲响新年钟声,摆脱一年的烦恼,以清净的心情迎接新年。
推荐阅读 Inoue Zouei 所著的了解年度活动的书籍《365 天,kurashi no koyomi》:
有关日本传统文化和习俗的推荐文章,请点击此处!:
什么是日本传统文化?| 包括表演艺术在内的 50 种类型。
https://www.motenas-japan.jp/news/traditional-performance.html
9 例外国人难以理解的日本习俗:
https://www.motenas-japan.jp/news/difficulties.html
[用中文解释日本习俗] 如何交流习俗和礼仪。
https://www.motenas-japan.jp/news/japanese-custom.html
用中文介绍日本传统活动的例句。
下面是一些用中文交流日本事件的例句。
通过简单的中文例句,您可以在社交网站上使用这些例句,还可以在短信息中配上漂亮的照片,从而在全世界传播日本活动!
用中文解释日本一月大事的例句。
– 新年时,日本人通常会去神社和寺庙,祈求家人幸福健康。
新年时,日本人通常会去神社和寺庙,祈求家人幸福安康。
– 在日本,元旦是回家与家人团聚的日子。
日本人的新年是回老家与家人共度轻松时光的日子。
– Osechi 菜肴在新年期间食用,每种食材和菜肴通常都与寓意或愿望有关。
在新年,我们会吃 Osechi(日本新年食品),每种食材和菜肴通常都有自己的含义和愿望。
用中文解释日本二月份事件的例句。
– Setsubun 是一种辟邪活动,人们一边喊着 “Oni wa soto,Fuku wa uchi”,一边扔豆子。
(恶魔出没,愿好运降临)
Setsubun 是一种辟邪活动,人们一边喊着 “Oni wa soto, fuku wa uchi”,一边扔豆子。
– 节气日这天,人们要面向一年的吉祥方向,默默地吃一块五福饼。
节气这一天,人们面向一年的吉祥方向,默默地吃一个寿司卷。
用中文解释日本三月份事件的例句。
– 雏祭是女孩们庆祝的日子,她们在这一天庆祝女儿的幸福和健康,并用玩偶装饰自己的家。
雏祭是女孩们的节日,她们庆祝女儿的幸福和健康,并用雏人偶装饰房屋。
– 在这一天,您可以品尝到特别的餐点,如 Chirashi-寿司、hamaguri、白清酒和 hina-arare。
在这一天,您可以品尝到各种特色美食,例如散寿司(chirashi-zushi)、蛤蜊(hamaguri)、甜白清酒(Shirozake)和人偶节供奉的甜米粉蛋糕(hina-arare)。人偶节上供奉的甜米粉蛋糕)。
– 在日本,三月标志着财政年度的结束。
在日本,三月标志着学年的结束。
用中文解释日本四月大事的例句。
– 在日本,新学年从四月开始。
日本新的财政年度从 4 月份开始。
– 四月,樱花盛开,日本人喜欢赏樱。
四月,樱花盛开,日本人喜欢赏樱。
– 在日本,4 月底至 5 月初有一个为期一周的假期,称为 “黄金周”。
在日本,4 月底至 5 月初有一个为期一周的假期,称为 “黄金周”。
用中文解释日本五月事件的例句。
– 儿童节最初是庆祝男孩成长的日子,但现在是庆祝所有儿童(不分男女)幸福的日子。
“Kodomo no Hi “原本是庆祝男孩成长的日子,但现在已成为庆祝所有儿童幸福的日子、”Kodomo no Hi “原本是庆祝男孩成长的日子,但现在已成为庆祝所有儿童(不分男女)幸福的日子。
– 有男孩的家庭通常会在屋外挂上一个大鱼装饰,称为 “鲤鱼幡”,希望孩子长大成人。
有男孩的家庭会在屋外装饰名为 “koinobori “的大鱼装饰,以祝愿孩子们茁壮成长。
用中文解释日本六月份事件的例句。
– 6 月,日本进入雨季,降雨变得更加频繁。
6 月,日本进入雨季,雨量很大。
– 日本的六月常常阴雨绵绵,但绣球花和新绿却非常美丽。
日本的六月经常下雨,但绣球花和新鲜的绿色植物非常漂亮。
– 六月,日本人按照穿和服的古老习俗从冬装换成夏装。
六月,日本人按照和服的古老习俗从冬天换到夏天。
可用于用中文解释日本七月事件的例句。
– 根据七夕传说,恋人彦吉(织女星)和织女(阿尔塔星)每年只能在银河桥上相会一次。
在七夕传说中,HIKOBOSHI(织女星)和ORIHIME(阿尔塔星)这对恋人每年只能在银河桥上相会一次。
– 传说如果你在这一天向织女星和阿尔塔许愿,你的愿望就会实现。
愿望通常写在纸上,挂在竹子上。
传说如果你在这一天向织女星和阿尔塔许愿,你的愿望就会实现。 通常的做法是把愿望写在纸上,挂在竹子上。
用中文解释日本八月大事的例句。
– 人们相信,在盂兰盆节期间,祖先的灵魂会回到家人身边,让家人共度平静的时光。
OBON 相信,祖先的灵魂会回到家人身边,他们会一起度过一段祥和的时光。
– 在盂兰盆节期间,日本许多地方都会举行夏季庆典,包括焰火表演和盂兰盆舞。
在盂兰盆节期间,日本各地都会举行夏季节庆活动,包括焰火表演和盂兰盆舞。
用中文解释日本九月份事件的例句。
– 在其他国家,9 月是新学年的开始,而在日本,9 月是第二学期的开始。
在其他国家,9 月是新学年的开始,但在日本,9 月是第二学期的开始。
– 九月是月亮之月。
九月是大月。
– Otsukimi(大月见)是在农历 15 月的晚上举行的,人们要向月亮献上 15 个饺子、芋头和秋天的七种植物。
大月见是在农历正月十五的晚上,人们向月亮献上十五个丹参、芋头和七种秋天的草药。
用中文解释日本十月大事的例句。
– 在岛根县的出云大社,据说每年十月,日本所有的神都会聚集在一起开会,决定人与人之间的关系。
在岛根县的出云大社,据说每到十月,日本所有的神都会聚集在一起开会,决定人与人之间的关系。人们
– 秋季赏叶不是耙落叶,而是在秋高气爽的日子里游览山林,欣赏秋色。
秋季赏红叶并不是耙落叶,而是在秋高气爽的日子里游览山林,欣赏树叶的变化。
用中文解释日本 11 月事件的例句。
– 七神节是为年满 3 岁、5 岁和 7 岁的儿童举办的节日,以感谢神赐予他们成功的成长,并问候神保佑他们继续健康成长。
七哥山 “是年满 3 岁、5 岁和 7 岁的孩子们为感谢神灵保佑他们健康成长而举行的节日。七五高山 “是年满三岁、五岁和七岁的儿童为感谢神灵保佑他们健康成长而举行的节日。
– 穿着和服、拿着千岁糖的可爱孩子们在七五三祭期间聚集在神社里。
在七五三祭期间,穿着和服、拿着千岁糖的可爱孩子们会聚集在神社里。
可用于用中文解释日本 12 月事件的例句。
– 日本有一个古老的传统,即在冬至日泡柚子浴,并吃南瓜来度过冬天。
冬至这天,日本人一直有泡柚子浴和吃南瓜的传统,这是日本人度过冬天的传统活动。
– 在日本,圣诞节流行吃蛋糕和炸鸡(尤其是肯德基!)。
在日本,圣诞节流行吃蛋糕和炸鸡(尤其是肯德基!)。
– 除夕夜,人们吃着除夕荞麦面,敲响新年钟声,摆脱一年的烦恼,以崭新的精神面貌迎接新年。
除夕之夜,我们吃着除夕荞麦面,敲响新年的钟声,摆脱过去一年的烦恼,以崭新的精神面貌迎接新年。以焕然一新的心情迎接新年。
以前的文章,请一并阅读:
摘要
在我们忙碌的生活中,很难与四季变化共存。
在这种时候,突然熟悉了日本流传下来的古老传统,就能感受到心中的四季和怀旧的记忆。
即使只是一瞬间,柔和的温暖也会将我们包围。
我们希望来自国外的游客能了解到我国也有这样的传统。
我们日夜努力将日本独特的款待文化传播给世界各地的人们。如有关于接待和款待来访日本的客人的咨询,请随时联系我们。