外国人体验能乐!介绍能乐受欢迎的原因以及可以体验能乐的设施。

 

莫特纳斯代表
莫特纳斯代表

如果有外国贵宾或商业伙伴要求见能率,您该怎么办?
作为日本人,我们中的许多人对能并不了解。

本文将介绍能乐深受外国人喜爱的原因,以及体验能乐时应注意的事项。

能乐是代表日本的一种古典艺术形式,拥有 600 年的历史,被认为是世界上最古老的表演艺术,2008 年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

如果能理解能乐,并能向外国人解释,那就更好了。
然后,尝试将其作为外国人体验能乐的参考。

能乐为何如此受外国人欢迎?

为什么能乐是如此受外国人欢迎的传统艺术形式?首先,我们将解释能乐受欢迎的原因。具体来说,我们认为有以下三个原因。
……神秘的行为。
引人入胜的表演
……一种综合艺术形式。

神秘的表演

能乐是一种传统艺术形式,其神秘的表演令观众着迷。能乐最初是一种供奉神佛的表演艺术,其根本目的是祭奠逝者。
许多能剧的结构都是这样的:配角和尚倾听走到生命尽头的主人公的心声,并为他举行追悼会。
因此,能乐是再现主人公一生中最辉煌时刻的一种方式。能乐具有追悼仪式的含义,它必然是一种神秘的表演,不仅吸引着人们,也吸引着外国人。

神秘的表演

能乐是一种传统艺术形式,其神秘的表演令观众着迷。能乐最初是一种供奉神佛的表演艺术,其根本目的是祭奠逝者。
许多能剧的结构都是这样的:配角和尚倾听走到生命尽头的主人公的心声,并为他举行追悼会。
因此,能乐是再现主人公一生中最辉煌时刻的一种方式。能乐具有追悼仪式的含义,它必然是一种神秘的表演,不仅让人们着迷,也让外国人着迷。

引人入胜的表演

能乐在舞台上现场演奏,增添了表演的魅力。
通常使用的鼓主要有四种:笛子、小鼓、大鼓和太鼓,但有些表演可能没有太鼓。
由于没有指挥,鼓就扮演指挥的角色,指挥整个音乐。打击乐手的另一个特点是呼唤,表演者利用这些呼唤暂停音乐。
现场音乐甚至支配着表演,使舞台上的表演显得更加引人入胜。

它是一种综合艺术形式。

据说,能是一种综合艺术形式,它将诗歌、戏剧、舞蹈、音乐和美术等各种元素结合在一起,以唤起人们的情感。
能乐有多种类型,包括让观众欣赏故事发展的能乐、有激烈战斗的能乐、有威力强大的恶魔的能乐,以及让女性翩翩起舞的能乐。
所有这些作品的共同点是,它们都涉及 “人类的普遍情感”。在这里,可以感受到最深刻的人类戏剧。
能乐还具有音乐剧或博物馆的美感。在优美的服装和音乐中翩翩起舞时,您会感觉自己仿佛在欣赏一件艺术品。

如果您真的不了解故事,演出前的小册子会解释故事的流程和背景。

外国人可以体验能乐的地方。

许多外国人都想体验和欣赏能乐。究竟在哪里可以体验能乐呢?下面我们将为您介绍体验能乐的地点。

能剧

能乐剧场是为能乐和共源表演而建造的剧场,有一个带屋顶的能乐舞台和称为 “剑所 “的观众席。大多数能乐舞台都有屋顶,其特点是舞台呈方形,上面有一座桥,舞台伸向观众席。
主要区别在于,它不是采用典型影院的长横幅画框格式。
全国共有 90 个能乐剧场,用于举办展示传统文化的活动和神道仪式。

参加实践活动

人们往往认为能乐很难学,但如果您参加了活动,就会从正面颠覆这一印象。为了向更多的人推广能乐,我们组织了许多活动,活动的类型也多种多样。
例如,经常在各地举办让儿童体验能乐的 “能乐儿童教室 “和成人表演艺术体验项目等活动。

这些活动包括通俗易懂的能乐讲解和亲身体验,是体验能乐的绝佳方式。
它们都发生在城市地区,因此,如果您被要求体验能乐,您可以去寻找。

外国人体验能乐时的注意事项。

外国人在体验能乐时有什么需要注意的吗?下面,我们将为您介绍在实际体验能乐时应注意的事项。

运动是单调乏味的。

能乐通常是对逝者的祭奠或对其生命的表达,比歌舞伎更静态,歌舞伎时间长了往往会让人感到乏味。
这种运动的单调性是它在其他国家受到欢迎的原因之一,但也难免会让人感到乏味。
在日本本能剧团,表演本身很短,我们通过解释能乐面具的角度、表演创作背景、表演者的呼吸和音乐伴奏等不同因素导致的表情变化的有趣方式,努力传达能乐的乐趣。

联系我们

没有解释难以理解。

能剧种类繁多,据说没有注释都很难理解。因此,在演出前查看小册子上的故事主要情节及其背景非常重要。
此外,在通过日本本能体验能乐时,我们会提供通俗易懂的解释和建议,以帮助人们更详细地了解能乐。

还要了解对方国家的文化背景。

最好事先了解一下与您一起体验的外国人所在国家的文化背景。文化意识是文化、为他人着想和对历史的兴趣的复杂结合。
例如,”A-Un 呼吸 “和 “读气 “是日本人自然而然养成的习惯,而能乐就包含了许多这样的元素。同样重要的是,要了解能乐表演是如何简化到极致的,以及表演中的呼吸与表演是如何相互协调的。
由于日本的感知文化不为其他国家所认可,因此,了解传统文化并结合礼仪培训将有助于人们更深入地了解日本。

表演时的礼仪

观看能乐表演时,进出剧场、饮食和使用智能手机拍照时必须小心谨慎。
基本上,应避免在演出开始后进出剧场,因为这往往会给他人带来不便。建议在演出前做好准备,例如在演出前使用洗手间。
此外,大多数能乐剧场原则上禁止饮食。
演出期间应关闭智能手机。一般情况下禁止拍照,即使调至静音模式,振动的声音仍会产生共鸣。
在静态能乐中,停顿是很重要的。请勿在安静的环境中进出、吃喝或拍摄。

能乐的历史

能乐历史悠久,据说是室町时代由 Kan’ami 和 Zeami 父子完善的一种表演艺术。据说这对父子在足利义满的支持下完善了能乐。不过,能乐的起源实际上可以追溯到奈良时代。
相乐从中国传入,与日本的各种表演艺术相融合,形成了猿乐这一艺术形式。猿乐包括模仿、杂技和小品等多种表演艺术,据说是一种边笑边欣赏的艺术形式。
能是一种戏剧形式,它将和歌诗歌和文学融入猿乐中,并将其发展为戏剧、歌舞剧。
能乐在室町时代(1336-1573 年)传播开来,到桃山时代(1573-1573 年),包括丰臣秀吉在内的许多封建领主和军阀都学会并喜欢跳能乐。
明治维新时期,能剧面临消失的危险,但出访外国的政治家岩仓友美认识到保护表演艺术文化的必要性,并做出了努力,如成立了能乐社,使能乐剧场恢复了繁荣。
2008 年,能乐被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产名录。能乐就这样代代相传,将世界上最古老的戏剧形式–能乐传承至今。

可以体验能乐的设施

有哪些地方和设施可以实际体验能乐?如果有外国人向您询问体验能乐的情况,最好介绍以下三个地方。

东京仙台谷国立能乐剧场。

国立能乐院是位于东京仙台谷的国立能乐院。它成立于 1983 年,是国立剧场的附属设施,拥有能乐舞台、演讲室、展览室、图书馆和阅览室。
能乐定期演出,并向公众开放。需要注意的是,售票处很少售票,无法在演出当天前往观看演出。
最好在体验能乐的当天提前决定并购买门票。
名称: 国家能乐剧院
地址:日本东京涩谷区千駄之谷 4-18-1 号(邮编 151-0051
官方网站: https://www.ntj.jac.go.jp/nou.html

宝生能剧场(东京水道桥)。

宝生能乐院是位于东京巨蛋和主题公园所在地水道桥的一座能乐院。该剧场最初于 1913 年建于神田猿乐町,但在关东大地震中被毁。
后来,宝生会馆能乐院在现址水道桥建成,但又毁于东京空袭。

现在的宝生能乐院的舞台于 1950 年重建,1978 年形成现在的模样。
现在,它已成为广泛推广和发展能乐的活动基地。请注意,票房不出售演出当天的门票。
名称: 宝生能乐剧场
地址:日本东京都文京区本乡 1-5-9 号(邮编 113-0033
官方网站: http://www.hosho.or.jp/nohgakudo/

京都常阳会馆(京都市左京区)

京都观世会馆位于京都市左京区,是一座能乐剧场。主舞台前方装饰着一幅名为 “神坂 “的松树画,这幅画是由出生于京都的日本画家多本印象绘制的。
除了定期演出外,剧院还举办特别演出和免费讲座活动,是体验能乐的理想场所。
由于该场馆一般也不出售当日门票,因此建议提前购票观展。
名称: 京都观世会馆
地址:日本京都市左京区冈崎远照寺町 44 邮编:606-8344
官方网站: http://www.kyoto-kanze.jp/

摘要

本文介绍了深受外国人喜爱的传统文化能乐。
作为日本人,我们往往对这种艺术形式知之甚少,但当你揭开它的历史,你就会明白为什么它如此受外国人欢迎。

这是体验能乐的绝佳方式,据说它是世界上最古老的能乐,被联合国教科文组织列为体验能乐的最佳地点之一。

Motenas Japan 提供多种计划,陪同您体验能乐等传统文化。请随时与我们联系,我们将根据您的需求为您量身定制计划并提出建议。

点击此处,了解日本 Motenas 的一些实例。