【东方的宾客之道】法国家庭中的日本式接待故事

モテナス日本の伝統文化体験


  • オーダーメイドだから場所を選ばない
  • 厳選された講師が英語での丁寧な対応が可能
  • チームビルディングや企業研修の対応も可能

\まずは、お気軽にご相談ください!/

爱萍
爱萍

我想与我的亲人建立个人关系。

在这种情况下,您想邀请他们到家里做客,请他们吃一顿丰盛的饭菜。

但是,如果您面对的是外国人,用日语招待他们安全吗?您可能会问,用日语招待他们是否安全?

在这种时候,了解外国的待客之道可能会给你一些提示。

在本期中,我们将介绍日本以外其他国家的待客之道和法国的待客之道。

目次

法国和日本待客之道的差异

有请必邀。

在法国,我们经常会邀请我们想进一步了解的人到家里做客,不管是朋友还是家人。

当他们被邀请时,他们也会反过来邀请他们来我们家做客。

潜规则是

这也意味着,如果你邀请了某人,而对方没有再邀请你,那么双方的关系自然就会疏远。

他们不会邀请你回来。

与其说是粗鲁,不如说是 “我无法与你们建立深厚的关系”。我觉得它的意思是:

这似乎很严重,但尽管他们的关系没有变成互相打电话,但当他们看到对方时,还是像以前一样,他们进行了正常的交谈,关系平静地继续着,没有任何复杂的情况。

这让人耳目一新,一改深陷其中的关系,让人不想再这样坚持下去。

始终以家庭为单位参加

如果您应邀参加在法国举行的家庭聚会,您一定会以夫妇身份出席。

当然,如果您没有伴侣,一个人也没问题。

但他们周围的人都是夫妻。

如果您有子女,他们将被允许与您一起探视。

根据个人情况或派对类型的不同,有些情侣会独自参加,有些则由保姆或祖父母照顾。

在大多数情况下,孩子们都是与通常的家庭聚会在一起。

无论如何,家庭关系似乎是理所当然的。

法式家庭派对

法式家庭派对非常简单。

除了圣诞和新年派对、生日派对和婚礼派对等特殊派对外,普通的娱乐活动基本上都很简单。

最常见的情况是邀请他们共进晚餐,但也会邀请他们参加节日午餐或为有孩子的朋友举办的点心聚会。

或者是晚上的开胃酒会,这是一个提供小酒和小吃的时间。

请他们这样做。

晚餐邀请通常包括开胃酒、小点心、前菜、主菜和甜点。

当然,您也可以提前询问:”您需要什么吗?需要我带点什么吗?”但也可以邀请客人带鲜花、葡萄酒、甜点、奶酪或巧克力。

带一个整理箱或其他不进入房屋主体部分的物品。

如果他们有孩子,可以为他们准备一些小礼物。

如果这是你第一次被邀请,或者你没有什么特别的东西,因为你要准备好一切。

如果是这种情况,那就避免使用食品,而是准备鲜花或贴心的小礼物。

基本上就是酒什么的。

我觉得这种情况经常发生。

邀请方基本上是在说:”这次我来负责食物!”基本的经验法则是,邀请客人的人应该说:”这次我来负责食物!

不过,如果是一群彼此熟悉的朋友参加的大型聚会,最好还是征求一下主人的意见,但比较常见的做法是带配菜,请大家提前带好!最好有自己擅长的菜谱。

推荐文章

法国的寿司娱乐和派对

家庭聚会餐

那么,我应该准备什么样的饭菜呢?基本思路是准备开胃菜、主菜和甜点。

任何信息流都是可以接受的,只要它是

前菜、主菜和甜点。

您可能会想到法式套餐,但其实有无限可能。

即使是学生,也会对前菜、主菜和甜点的想法感到兴奋。

最常见的主食是炖菜和烤菜。

法式家常菜中有数量惊人的烤箱菜肴,这些菜肴看似奢华无比,耗费时间,但您只需将配料摆放好,然后放入烤箱即可。

调用烹饪方法。

而可以在前一天准备好的炖菜往往是宴会上的主角。

在吃开胃菜的同时,烤箱也在烹饪,这样主人就可以放松地享受时光。

此外,如今在大多数法国家庭中,自动炊具已成为烹饪机器人。

这种烹饪机器人在法国迅速普及,成为不可或缺的电器之一。

它们由不同的制造商生产。

当您输入配料并指定菜单时,系统会自动调整热量和混合物,这也可以在启动过程中完成。

这种感觉是

当然,佐餐的美酒也是必不可少的。

家庭聚会的另一个乐趣在于,主人可以推荐自己的美酒佳肴,让大家一起享用。

当然,大家也很喜欢客人带来的葡萄酒,对它赞不绝口。

主持人还与大家分享他们在日常生活中发现的让他们感到快乐或美味的事物,例如他们最近在市场或奶酪店发现的最喜欢的奶酪。

甜点通常是简单的烘焙食品,如蛋挞或巧克力蛋糕,但都是附近好蛋糕店的蛋糕!或清爽的冰淇淋,所以我们并不刻意去做。

法国人好客、

用比普通餐点更奢华的方式款待大家。

让我们继续一起分享这些时光。

我觉得这意味着

日本人的热情好客在法国受到赞赏。

全心全意的款待会让人皱眉头吗?

用日语来说,我只想让对方开心!我想让他们享受各种快乐!我想让他们开心!

然而,如果你过于努力,最终就会产生一种自我推销的好客感,而这是法国人所不喜欢的。

有一个可怕的法国电视节目,他们在家里开派对,后来每个人都互相打分和批评,但这是一个多么长寿的节目啊。

看来,大家都很关心家庭聚会的节制问题。

要在两者之间找到适当的平衡点非常困难,但并非总是那么容易做到。

人们对自己被邀请加入某个团体的感觉也非常敏感,不愿回绝邀请。

最重要的是传承你的正常个性。

除此之外,你们还付出了更多努力,因为你们都是重要人物!最激动人心的派对是那些

提供日本料理的家庭聚会

您受邀参加在日本人家里举行的家庭聚会!如果是这样的话,日本人一定会希望准备符合他们期望的日本菜。

寿司卷、大阪烧、章鱼烧、咖喱等在国外容易制作且口味不特别的日本食品很受欢迎。

但还是建议准备日餐,以免破坏前菜、主菜和甜点的流程。

一道菜和一道配菜,比如chirashi-zushi,就好像,嘿,还有主菜吗?空气中弥漫着一种’哦,不,还没有主菜?

如果先上配菜,然后把chirashi-zushi(千腊寿司)作为主菜摆上餐桌,那是没有问题的,但如果突然把它摆上餐桌,就会让人觉得它是一道沙拉,部分原因是它是一道米饭。

日本!日本!事实上,许多法国人并不习惯吃日本菜,尽管他们嘴上这么说。

此外,还建议将面包、奶酪、火腿等轻轻放在餐桌上,以免那些吃不够的人尴尬。

当然,还要准备好筷子和刀叉。

即使你是章鱼烧,也有人需要你。

日本人独特的待客之道。

寿司卷派对

下次教我怎么卷寿司!”

上次我邀请朋友来家里吃饭,主要是吃寿司卷。

大虾、烟熏三文鱼、奶油奶酪、生菜和鸡蛋。

寿司卷的配料非常容易获得,例如

我的朋友们怎么能擀得这么漂亮?米饭为什么不干?他们一下子就抛出了关于寿司的种种谜团。

那下次,我们一起卷起来吃吧!”。并组织了一个寿司卷工作坊。

法国大米主要是泰国大米,很难粘在一起,要吃到像日本那样结实的白米饭需要很多技巧。

我们可以教你这些技巧,如何选择和切割配料,放多少米饭在上面,以及如何卷起来。

家庭研讨会非常成功,回答了所有详细的问题。

推荐文章

外籍人士的实践!日本的待客之道和文化体验实例

盐焗鲷鱼头

我感觉自己把大部分日本菜单都介绍给了几位认识已久的法国朋友。

老实说,在异国他乡制作日本料理并不容易。

我们发现,法式菜单仍然更适合法式家庭聚会。

制作日本料理不必费尽心思去寻找合适的食材,而且日本料理的清洗也很麻烦。

然而,就在同一天,他们的朋友期待已久的日本之旅却因日冕漩涡而取消了。

听到这样的故事,我有时会觉得自己似乎想回到最基本的待客之道。

那天,市场上有一条看起来很美味的鲷鱼,于是我买了一整条,抹上盐,烤起了鲷鱼头。

将鲷鱼放在盘子里,下面放一片大叶子。

像在日本一样,来一碗米饭和味噌汤。

用法国的蔬菜制作炖菜和水煮蔬菜、

这道菜盛在一个让人联想到日式餐具的盘子里,像怀石料理(八珍)一样分成小份摆放。

这里的甜点还包括抹茶味烘焙食品和用日式手工碗盛装的冰淇淋。

最后当然是焙茶。

今天我感觉就像在日本一样!他有些高兴。

不仅在食物方面,而且在氛围方面也努力营造日本氛围,这也是典型的日本待客之道。

招待费惨败。

作者刚到法国时,应邀到她的第一位法国朋友家做客。

由于我们都是学生,所以大家都很随意地享用了主人的主菜和每个人带来的一道菜。

然后,当时被邀请的朋友们轮流邀请其他人到自己家里参加同样的聚会。

终于轮到我了。

这是我的第一次,所以我真的不知道该怎么做,但我只能尽力去娱乐!当时我非常激动。

十多位朋友结伴来到一个小公寓。

每个人都带着酒、烈酒、鲜花和巧克力。

但我组织了一个寿司卷派对,但我就是吃不够!我忘了让大家自带食物了!

我急忙往米饭里加了些米,继续卷某些东西,做寿司卷,其他人则尽情享受。

然后我的朋友们问 “你为什么一直待在厨房里?”

‘来和我们一起住吧!’。’,他们就会非常细心地来帮忙。

但我当时想,”别人都是客人,慢慢来!”我一个人全神贯注地做寿司卷。

如果你们需要任何帮助,尽管告诉我。”然后,每个人都带着失望的表情离开了厨房。

在回家的路上 朋友们说 “真希望能和你多玩一会儿”还有 “很抱歉让你做晚饭”他们似乎有些歉意。

这时我才意识到,好客的含义在法国和日本是不同的。

作为日本人,我们倾向于尽一切可能确保客人住得愉快。

但显然,在法国,如果男主人没有和女主人玩得开心,那就不算热情好客。

即使客人们满身都是米饭,手指也被鱼腥味熏得发麻,我们也可以一起说:”我们做得不够好!”我们应该会乐在其中。

那时,我想让他们开心!让他们吃饱饭!让他们感到舒适!我只专注于这一点。

这不仅是为了让受邀者尽情享受,也是为了让与他们在一起的你享受和珍惜与他们共度的时光。

我意识到,这是对聚集在一起与我共度时光的朋友们的不尊重。

对对方的一种感情。

在那里,永远不需要自我牺牲。

简易家庭派对烹饪参考视频:

[烹饪视频] 六款时尚简便的招待食谱/勇敢女孩聚会的风景[家庭聚会]。

摘要

法国和日本

它们分别来自西方和东方,但都有一种热情好客的美学。

但这一切的根源都是一种温暖的感觉,希望你的亲人会喜欢并感到幸福。

根据文化和习俗的不同,表达感情的方式也多种多样,但如果能共享美好时光,就能超越国界,成为私交甚好的朋友。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次