外国人的选择日本流行传统文化排行榜

 

莫特纳斯代表
莫特纳斯代表

Motenas Japan 对大约 500 名外国人进行了一项关于日本传统文化的调查。哪些传统文化受外国人欢迎?外国人对哪些地方感兴趣?调查结果让我们对这些问题有了很好的了解。

如果您想吸引外国人来日本,或在招待外国人时,可以参考这些信息。有了这些知识,您就能取悦访日的外国人,让他们对日本感到满意。

 

调查问卷和答卷人概述

本次调查的概况和实施情况如下。

标题: 关于赴日旅行经历的调查问卷
调查方法:互联网调查。
受访者:507(383 名男性 123 名女性 1 名非受访者)
按国籍分列的受访者:美国 497 人 加拿大、印度和英国各 3 人,法国 1 人

日本流行传统文化排名

在一份由约 500 名外国人填写的调查问卷中,我们询问了他们希望在日本体验的传统文化。结果显示了外国人感兴趣的传统文化类型。结果如图所示。

16%的外国人回答 “歌舞伎”,这表明歌舞伎很受欢迎,其次是武士和忍者等传统文化,这清楚地表明这些文化被视为娱乐。

有些传统文化连日本人都不太了解。借此机会,我们可以了解一下它的历史和内容。

第 1 次歌舞伎

歌舞伎是日本最值得体验的传统文化。歌舞伎起源于 1603 年出云之国的歌舞伎舞蹈,至今已有 400 年的历史。

歌舞伎一词来源于 “kabuku”,意为奇装异服或行为怪异,歌舞伎被认为是一种不受现有服饰或习俗影响的行为或舞蹈,它迎合潮流,娱人娱己。这一历史背景是外国人对歌舞伎感兴趣的另一个原因。
歌舞伎主要在国家剧院演出,该剧院目前因翻修而关闭。虽然国立剧场关闭了,但歌舞伎表演仍在全国各地的小剧场继续上演,在歌舞伎座剧场也能看到歌舞伎表演。歌舞伎座外观精美,一定会受到外国人的青睐。

第二武士/杀手

外国人最想在日本体验的传统文化中,排名第二的是 “武士/杀手”,有 13.2% 的受访者选择了这一选项,但作为日本人,说实话,对这一选项并没有什么印象。
武士身披铠甲,以精湛的剑术保护主公或自己的情景对外国人极具吸引力。电影《最后的武士》、《杀死比尔》和《七武士》中的剑术表演即使对日本人来说也很有震撼力,可以认为,许多外国人通过电影和动画片感受到了武士的冷酷。
电影村和合气道教室为外国人提供体验课程,让来日本的游客可以随意体验武士和剑术。

第 3 个忍者

作为日本人,我们对并列第二名的忍者了解多少?
身着黑衣的忍者给人一种与黑暗共存的神秘感,这也是他们深受外国人喜爱的原因之一。
许多外国人都想体验室町时代到江户时代的真实忍者,就像武士一样,忍者也被认为是受电影和动漫的影响而传播开来的。
三重县伊贺市有一座伊贺学校忍者博物馆,除了展品之外,游客还可以亲身体验,如果介绍给外国游客,他们一定会很喜欢。

第 4 次茶艺表演

排在第四位的是茶道,有 11% 的外国人表示希望体验茶道。身着和服泡茶的场景可能正是日本人的形象。
千利休创造了当今茶道的雏形,如今茶道已自成一派,但以礼待客的原则始终不变,茶道也在培养这种精神。
此外,您还可以在一个小时左右的时间里体验茶道,并以此招待外国人。

第 5 次 艺伎和舞妓

外国人最想体验的第五大传统文化是艺妓和舞妓。艺妓和舞妓深受游客欢迎,因为她们光是外表就很漂亮,而且很上镜。
其历史可追溯到江户时代。据说,吉原的鼎盛时期大约在昭和初期。
观看艺妓的舞蹈换句话说就是欣赏 “日本舞蹈”。许多艺妓都是全能型人才,她们还能唱歌、打鼓、弹三味线和古筝,因此,即使是第一次来日本的游客,也能通过观看艺妓和舞妓充分享受日本文化。

第六届书法

排名第六的书法据说是在公元 6 世纪和 7 世纪的甲斐和飞鸟时代传入日本的。其历史始于佛教传入日本和抄写佛经。从那时起,书法就创造了历史,现在它的知名度进一步扩大,中学生们在歌曲中表演书法。
他身着裘裙,用毛笔在和纸墙上书写字母,字母随着三味线的声音传播开来,吸引了许多外国人和日本人。

第 7 件工艺品

第七大最受欢迎的工艺指的是范围广泛的日本工艺。例如,蓝靛染布和金丝楠木(金属拼接)是日本独有的传统工艺。其他受欢迎的工艺还包括陶瓷和木偶绘画。日本独特的爱惜物品的文化深受外国人喜爱,而这些习俗本身也非常有趣。
其中很多都可以随意体验,但您需要提前预订,因此建议您事先做好调查,以确保体验顺利。

编号 8 日本鼓

动感十足的和太鼓是另一种深受外国人喜爱的传统文化。太鼓利用全身的力量敲打出节奏,一个人或多个人都可以欣赏。光是观看就会让人感到震撼,而用太鼓击打则会让人身心舒畅。
您可以在活动现场或太鼓学校预约太鼓体验课程。全家人都可以参与太鼓表演,这将成为外国游客在日本的美好回忆。

第 9 次烹饪

日本料理因其美味和视觉美感也深受外国人的喜爱。怀石料理和日式甜点不仅美味可口,而且让人仿佛置身于艺术品之中。
如果您只是想吃东西,去日本餐厅就足够了,但如果您是外国人,想在访问日本时体验日本料理,我们建议您利用日本料理学校的实践课程。
您将学习如何制作这道菜以及这道菜的由来,并探索日本文化。

第 10 次插花

插花是来日本时应该体验的另一种传统文化。它表现了日本独有的 “侘寂”(wabi-sabi),营造出与国外插花不同的氛围。
在和服中插花的过程是美丽的,成品可以被视为一件艺术品,为日式空间增添色彩。在学习技巧的过程中,与老师一起创作的作品会让您终生难忘。

特别版

这里还介绍了未进入前十名的其他传统文化。
穿衣
空手道
相扑
柔道
和服穿着,指的是正确穿着和服,是日本特有的服装,从绳文时代就开始流行,深受外国人喜爱。穿上整齐的和服,身心自然会变得端正,人也会自然而然地站得笔直。
空手道和柔道作为奥林匹克运动项目在国外也很有名,而相扑则被视为日本的国技。相扑是日本最古老的运动,甚至曾作为神道仪式而举行。
所有这些都为外国人所熟知,可以说是日本的传统文化。

外国人希望体验传统文化的地方。

外国人希望在哪些地方体验传统文化?
关于他们希望去哪里体验日本传统文化的问题,答案如下。

最值得体验的是历史建筑和寺庙。外国人对日本特有的历史建筑也很感兴趣,从外国人的角度来看,这些建筑的建筑风格和历史都很有趣。其次是现代城区和日本住宅。
本节将解释它们究竟是什么样的地方。

在历史建筑和寺庙中。

约 17% 的外国人选择参观历史建筑或寺庙。这一结果证明,历史悠久的寺庙、神社和建筑对外国人具有吸引力。
具体来说,寺庙、神社、佛寺、城堡、武士宅邸、民宅和町屋都可被视为历史建筑。在这些建筑中感受传统文化,领略日本的历史和生活方式,就像回到了那个时代。这一定会成为来日本旅游的外国游客的美好回忆。

当代城市地区

城区指的是市中心,这里住宿集中,交通便利,深受外国人欢迎。
在这些城市地区还可以体验传统文化。浅草、京都和金泽就是很好的例子,在那里您可以欣赏茶道、插花和乘坐人力车。许多古老的建筑仍屹立不倒,而且交通便利,是访日外国游客乐于前往的地区之一。

日本传统民居和旅馆

传统日式住宅和旅馆是体验传统文化的场所之一。在现代化住宅日益增多的日本,传统日式住宅和传统旅馆却很少见。
在榻榻米房间或屋檐下度过的时光令人难忘,而体验传统文化的机会更是令人愉悦。
一些日式房屋经过翻修,可供出租。此外,还有少量古老的旅馆,仍保留着一些原貌,是享受传统文化的理想场所。

海滨和度假区

海滨和度假区也被选为体验传统文化的地方。在度假区,有许多可以体验传统文化的设施和博物馆,非常适合想在观光的同时体验传统文化的外国人。
历史表明,城市的发展和文化的建立往往源于海滨港口,而海滨也是体验根植于当地的传统文化的绝佳地点。

山区和自然丰富的地区。

山区和自然丰富的地区也是体验传统文化的好去处。由于山区的整个城镇往往尚未开发,日式房屋和古老旅馆鳞次栉比,它们的形象可能与传统文化直接相关。
日本至今仍保留着丰富的自然景观,据说全国 75% 的土地都是山地,包括火山。这种地形也是日本独有的,您可以尽情享受日本的温泉和美丽的山峦。

外国人希望在日本体验什么

在这份问卷中,受访者被要求对他们希望在日本体验的事物进行开放式描述。最常见的词汇是传统、建筑和摩天大楼。
与选择性回答不同的是,问卷很好地反映了人们真正希望在日本体验到的东西。
以下是部分答复的选摘。

∙ 女性,30 多岁;国籍:美国。

古老的寺庙、未来感十足的摩天大楼、茶道、奇特的游戏中心、放松身心的温泉,以及用于角色扮演的卡丁车。

他们说,他们希望在安静的环境中享受传统文化,在现代日本享受历史建筑和象征未来的高楼大厦,在安静的环境中品茶,在金碧辉煌的游戏中心玩游戏。
这一评论提醒我们,传统文化的静谧享受与当今城市地区的日本截然相反。

∙ 男性,30 多岁,国籍:美国
我想在居酒屋大吃大喝,泡舒缓的温泉,在艺术之岛上探索艺术和建筑。
在东京的豪华酒店度过奢华之夜。我想参加一个日本节日。
品尝世界上最好的寿司和生鱼片。我想乘坐新干线环游日本。

这是一位非常了解日本日常生活的人的评论。居酒屋是一种独特的日本饮食方式,美味、热闹,深受外国人的喜爱。
而新干线也被称为舒适的交通工具,是日本最安全舒适的交通工具之一,过去从未发生过致命事故。这番话道出了外国人眼中的日本。

∙ 男性,30 多岁,国籍:美国
我喜欢日式卡拉 OK,比起一个人在众人面前唱歌的西式卡拉 OK,我更喜欢日式卡拉 OK。在经典的日式卡拉 OK 中,你和你的朋友一起进入一个私人房间。

这是来自喜欢日本卡拉 OK 的美国的评论。卡拉 OK 是一种起源于日本的文化,自输出国外后,在不同国家和地区经历了许多变化。
在美国,人们在舞台上唱歌,而在欧盟,最常见的方式是在酒馆和酒吧公开演唱。日本和外国的卡拉 OK 文化存在差异,而在包间里唱歌则是日本独有的。

∙ 女性,20 多岁;国籍:美国。
日本的建筑、艺术、传统和手工艺。日本的流行文化(漫画、动漫、电子游戏等)也闻名世界。这无疑是只有日本才能提供的。其他任何国家都不具备这样的特点。

调查显示,许多外国人希望体验历史建筑、艺术和手工艺品。漫画和动漫等现代流行文化是日本文化在国外受欢迎的另一个方面。没有哪个国家能拥有如此丰富多彩的文化。

外国人访问日本时参考的信息来源

访日游客从哪里获取信息?最后,在本次调查中,我们询问了游客在计划旅行和体验时参考的信息来源。

参考最多的信息来源是旅行社和旅游协调人。社交媒体也是非常值得信赖的信息来源,紧随其后,位居第二。
当今世界,个人可以传播各种信息,许多人根据社交媒体来计划自己的旅行。摄影纪实风格的目的地和体验本身就很吸引眼球。
日本旅游业希望吸引外国游客访问日本,因此社交媒体的使用至关重要。

摘要

本期的主题是 “外国人眼中的日本传统文化排行榜”,我们将根据调查结果显示的受欢迎的传统文化和体验场所进行介绍。
调查让我们了解到外国人真正想要体验的传统文化,我们觉得可以进一步传播外国人感兴趣的传统文化,并向他们传达传统文化的优势。

如果您希望外国人体验日本传统文化,请联系 Motenas Japan。我们可以为您的日本之行提供体验计划和建议。