法国前领导人如何被日本的相扑和文化所吸引?

爱萍
爱萍

以亲日立场而闻名的重要人物有很多,但其中最著名的是已故法国前总统雅克-希拉克,他以亲日派、知识分子和日本文化的忠实爱好者而闻名。

关于他和日本的轶事不胜枚举。

本期的主题是希拉克总统和相扑、

以下是一些有关相扑经验的信息,可能对招待重要的外国客人有所帮助。

目次

亲日派、已故法国前总统雅克-希拉克

前总统希拉克与日本

据说,亲日派总统雅克-希拉克就曾 40 次公开访问日本。

希拉克总统与日本艺术

法国前总统、已故的雅克-希拉克是著名的亲日派。

此外,据说他不仅亲日,还是一位知识分子。

他从小就对日本产生了浓厚的兴趣。

我喜欢巴黎的东方博物馆吉美博物馆,我对日本的兴趣就是从那里开始的。

上高中时,她参观吉美博物馆的次数多得数不清。

巴黎吉美博物馆收藏了来自亚洲各地–中国、日本、东南亚和韩国–的艺术品,据说有 45 000 件藏品。

吉美博物馆

在众多藏品中,一些日本艺术品俘获了希拉克夫妇的心。

从那时起,他在学生时代就通读了《万叶集》,因为他对日本的兴趣就是从那里开始的,他喜欢阅读日本文学,比如远藤周作。

他还对日本古典文学有着浓厚的兴趣,1994 年,他在日本逗留了一个月,在此期间,他游览了奥之细道,他的轶事就是证明。

在他作为法国总统访问日本期间,当翻译将首相府展示的一个泥塑解释为 “haniwa”(泥塑)时,他因为两者之间的差异而受到责备。

据说

作为一名日本迷,他甚至能指出 “haniwa”(泥塑)和 “dogu”(泥塑)之间的区别,他对日本文化的深刻洞察力在当时的日本成为热门话题。

他本人也收藏了大量日本古董。

在雅克-希拉克故乡法国中西部科雷兹省的一个小村庄萨兰(Salins)村的雅克-希拉克博物馆里,人们可以欣赏到这些作品。

雅克-希拉克博物馆

凯布朗利艺术博物馆

他从小就对东方艺术充满热情,因此在法国艺术界声名显赫,是创建 2006 年开馆的巴黎 Quai Branly 博物馆的关键人物。

凯布兰利艺术博物馆

Quai Branly 博物馆于 2006 年在巴黎塞纳河畔建成。

博物馆前所未有地展示了欧洲以外的文明、艺术和文化。

它为我们展现了非洲、亚洲、大洋洲和美洲原住民的文化和民族的壮观景象。

据说,建立这座博物馆的想法是由日本艺术爱好者雅克-希拉克和原始艺术研究者雅克-凯尔雅兹共同提出的。

他当时正在参加凯布兰雷博物馆的招待会、

“Kebranly 博物馆落成的背后,是一种摒弃错误观点的意愿,即西方文明所走过的道路是全人类都应遵循的道路,而其他文明和文化要么是学习的材料,要么是西方艺术家的 “原始 “灵感,假定它们是过去遗留下来的。人们愿意摒弃这种只认为是 “原始 “的错误观点。

必须消除这些偏见。

因为人与人之间没有等级之分,艺术也没有等级之分。

世界上所有文化都应受到同等尊重。

这一信念是创建 Kebranly 博物馆 …… 的原动力”。

参考网站:

雅克-希拉克对日本文化的关注始于他的童年,这可能培养了他对非西方文明的尊重和敬畏,并为法国走向更大的自由和平等铺平了道路。

前总统雅克-希拉克对摔跤的热爱

据说,日本相扑是所有日本传统文化中最受希拉克总统喜爱的,希拉克总统是著名的亲日派和日本艺术爱好者。

他非常喜欢相扑,甚至给自己的狗取名为 “Sumou”。

在大相扑比赛期间,当时的日本领事大使每天都会第一时间向爱丽舍宫报告胜负。

1999 年,时任法国前首相的小渊首相访问法国时,高野花向他赠送了一条绳索和一条献给明治神宫的军绳,他非常高兴,这条绳索至今仍在希拉克博物馆展出。

他最喜欢的摔跤手是小童敷,当时他和与小童敷同乡的前首相小渊相谈甚欢。

他非常喜欢看相扑,因此在担任总统期间,他与法国广播公司进行了交谈,获得了现场相扑比赛的预播录音。

2005 年,第 45 次公私访问日本。

下飞机后,他们做的第一件事就是参观大阪的春季大相扑比赛。

雅克-希拉克的回忆录第一卷对相扑分区的美学进行了慷慨激昂的讨论。

隔断的深度,”我所知道的最强烈的凝视莫过于两个摔跤手在比赛前的对视”。

他补充说:”相扑对我来说是一堂人生课。

它教会我不要放弃,要战斗到比赛输赢的最后一刻”、

希拉克先生说:”我从摔跤中学到了人生所需的一切。

他曾公开表示,”我是一名相扑手”,相扑是他哲学的一个组成部分。

雅克-希拉克杯

作为法国总统,他曾两次促成在巴黎举办大相扑比赛,并创立了法国总统杯(希拉克杯)。

从 2000 年到 2007 年,该奖项一直颁发给幕内冠军选手,直到他卸任会长一职。

现在,希拉克杯已被法国和日本之间的友谊杯所取代。

巨型马卡龙出现在擂台上。

希拉克杯取消后,大相扑比赛与法国之间的关系以法日友谊杯的形式得以延续。

2011 年 7 月,法国前总统雅克-希拉克(Jacques Chirac)委托法国糕点大师皮埃尔-埃尔梅(Pierre Hermé)在该餐厅制作糕点。

当时,由于东北大地震和相扑界的八位数事件,日本和相扑界都陷入了黑暗和沉重的情绪中。

想到日本和相扑界,希拉克先生请皮埃尔-埃尔梅创作一些能让日本振奋起来的作品。

这些巨型马卡龙直径 41 厘米,高 25 厘米,先后推出了粉色、绿色和金色三种颜色。

二等奖是用金箔装饰的各种金色马卡龙。

为了让忙碌的摔跤手们能够享用保质期较短的马卡龙,他们可以在以后订购,并在方便的时候送到房间。

参考网站:

相扑的强项是外交和接待国宾。

相扑外交

不仅是前总统希拉克,相扑作为一项国家体育运动,也曾作为日本外交的舞台款待过各国国宾。

在重要的政治场合,日本政府总是安排相扑手招待国宾。

1986 年,英国前王储戴安娜王妃与丈夫查尔斯王子一起观看相扑比赛。

NHK 档案资料

外国摔跤手所在国蒙古和保加利亚的总统访问日本时,也会不约而同地观看相扑。

历届美国总统访问日本时都会举行相扑比赛。

特朗普总统带着他的相扑娱乐活动对日本进行了令人难忘的访问,这是历史上最丰盛的相扑招待活动之一。

有关相扑娱乐的更多详情,请点击此处。

参考文章 1:从美国总统访日案例研究中学习如何招待贵宾:

参考文章 2:非常受欢迎的相扑体验! 如何向外国人解释和招待娱乐活动:

相扑外交的历史实际上可以追溯到江户时代。

即使佩里来到日本,观看相扑比赛也是江户幕府准备的外交娱乐活动。

在 1854 年签署《日美友好条约》时,佩里准将的款待中也列出了摔跤手的名字。

据说摔跤手曾为士兵们表演摔跤练习赛,并为黑船运送礼物。

参考资料日报:

推荐的相扑体验

因此,在重要的外交场合和向他人进一步传达日本国家时,相扑是日本文化的关键词之一。

如果您招待的外国客人对相扑非常感兴趣,比如希拉克总统,那么他们可能会乐此不疲地连续观看几个小时的比赛。

但我对相扑多少有些了解,但并不详细。

既然要去日本,我就想看看摔跤手。

如果您正在考虑,来一次相扑体验如何?

相扑体验 “是在相扑马厩中与真正的前摔跤手度过的一段快乐时光。

这是一种日本文化体验,可以让您更全面地体验相扑。

近距离观看前职业选手的精彩比赛。

走进通常不允许进入的擂台,与真正的力士一较高下。

由前摔跤运动员烹制的新鲜正宗的 Chanko-nabe 火锅。

如前所述,您可以体验到日本人也难以体验到的相扑。

对于外国人来说,语言和日本风俗习惯等许多无形的障碍是存在的,而相扑体验之所以受到外国人的欢迎,秘诀就在于它能让外国人通过五感来体验真实的日本文化。

另请参见;相扑的英语解释 | 其受欢迎的原因和外国人的特殊体验:

摘要

雅克-希拉克先生于 2019 年 9 月 26 日去世。

他在不同的历史阶段都取得了伟大成就,包括政治魅力和反对伊拉克战争。

据说,法国前总统雅克-希拉克是个推土机手,他奉行从摔跤中学来的哲学。

或许,他力大无穷的秘诀就在于相扑。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

寫這篇文章的人

私たちは日本独自のおもてなし文化を世界の人々に広めるために日夜努力しています。外国人ゲストの接待・おもてなしに関するご相談もお気軽にお問い合わせください。

目次